Making pants fit a large hind end is not just a matter of letting out cloth. The pattern must be manipulated to gives more " stride" to the pant. This Makes sitting down comfortable. No pulling up your butt and the knees don't pull when you sit. This makes the fabric cooperate around your seat instead of just adding cloth.
Give this old school info to your tailor If you have a prominent or flat seat.